האם אנשים בכל מקום מרגישים כחולים והופכים לירוקים מקנאה?

בארצות דוברות אנגלית אנשים לפעמים אומרים "אני מרגיש כחול" כשהם עצובים ו"אני כל כך כועס שאני רואה אדום ". האם אותם קישורים בין צבעים ורגשות ספציפיים קיימים גם במדינות אחרות?

על פי תיאוריה אחת, לפחות כמה זיווגי רגש-צבע צריכים להיות אוניברסליים מכיוון שצבעים מסוימים קשורים לחוויות ספציפיות עמוסות רגש בעלות משמעות אבולוציונית (Jonauskaite et al., 2020). אדום הוא צבע האלימות העקובה מדם, אשר קשורה לכעס ולסכנה. שחור הוא צבע הלילה והמערות, הקשורות לפחד ואי וודאות.

תיאוריה שנייה קובעת כי צבעים ורעיונות מסוימים קשורים זה לזה בשפה ובפולקלור, אך הזוגיות שרירותית. במקומות מסוימים, עזרה ראשונה מיוצגת על ידי צלב אדום. במקומות אחרים, צלב ירוק. מכיוון שהזיווגים הם שרירותיים, אסוציאציות צבע-רגשות צריכות להשתנות בין תרבויות בעלות שפות ומסורות שונות (Jonauskaite et al., 2020). בסרט האנימציה "Inside Out" משנת 2015, לילדה צעירה יש חמישה רגשות החיים בראשה - וכל רגש הוא בצבע אחר. הגועל הוא ירוק, הפחד הוא סגול, וכן הלאה. הזיווגים כנראה היו שונים אם אנימטורים בדיסני, ולא בפיקסאר, היו עושים את הסרט.

איזו תיאוריה נכונה? מחקרים שנעשו על ידי בלשנים ואחרים מצאו עדויות לזיווג רגש-צבע דומה בין תרבויות. נראה שאדום, למשל, הוא צבע הכעס כמעט בכל מקום. במקביל, מחקרים אחרים מצאו הבדלים תרבותיים מעניינים. במדינות דוברות אנגלית, הקנאה היא ירוקה, אך הקנאה יכולה להיות צהובה בגרמניה ואדומה בפולין (Hupka et al., 1997).

במחקר שפורסם בחודש שעבר בכתב העת מדעי הפסיכולוגיה הפסיכולוגית השוויצרית דומיסלה יונאוסקייט ועמיתיה בחנו עד כמה זיווגי הצבעים ורגשות הם אוניברסליים או מקומיים (Jonauskaite et al., 2020). באמצעות סקר מקוון הם ביקשו מיותר מ -4,500 אנשים ב -30 מדינות (המייצגות 22 שפות) לשקול 12 מונחי צבע נפוצים: אדום, כתום, צהוב, ירוק, טורקיז, כחול, סגול, ורוד, חום, לבן, אפור ושחור. .

עבור כל צבע, המשתתפים יכלו לבחור ברגשות אחד או יותר (מתוך רשימה של 20) שהם משייכים לצבע. הם יכולים גם לציין את עוצמת הרגש בסולם של 5 נקודות שנע בין נמוך לגבוה. משתתף השוקל כתום, למשל, עשוי ללחוץ על "שעשוע -4" ו"שמחה -3 ".

יונאוסקייטה וצוותה מצאו תמיכה בתיאוריה האוניברסלית כאשר הם הבחינו כי בדרך כלל דווחו על 14 זיווגי רגש צבע כמעט בכל המדינות.

1. שחור ועצב
2. שחור ופחד
3. שחור ושנאה
4. אדום ואהבה
5. אדום וכעס
6. ורוד ואהבה
7. ורוד ושמחה
8. ורוד ותענוג
9. אפור ועצב
10. אפור ואכזבה
11. צהוב ושמחה
12. כתום ושמחה
13. כתום ושעשוע
14. לבן והקלה

החוקרים גם הבחינו כי התאמות צבע ורגש שנעשו על ידי גברים ונשים היו כמעט זהות וכי אנשים בקבוצות גיל שונות יצרו זיווגים דומים מאוד. המשתתפים בכל 30 המדינות הסכימו ששחור ואדום הם הצבעים הרגשיים ביותר ושחום הוא הצבע הכי פחות אמוציונלי. (האם עלינו להרגיש שמחים או עצובים על מיליוני האמריקאים ששמם האחרון הוא בראון?)

בנוסף ל -14 הזיווגים שנמצאו כמעט בכל מקום, ג'ונאוסקייטה ועמיתיה נצפו בכמה זיווגי רגש צבע שהיו מקומיים בהחלט. הניגרים היו הקבוצה הלאומית היחידה שקישרה בין אדום לפחד. המצרים היו הקבוצה היחידה שהיתה לֹא לשייך צהוב לשמחה. אנשים בכל מקום קישרו עצב לשחור ואפור, אך הסינים גם קישרו עצב לבן (סינים לובשים לעתים קרובות לבן בהלוויות), והיוונים קישרו עצב לסגול (לפעמים יוונים לובשים סגול כהה בעת אבל).

החוקרים גילו כי מדינות הדומות לשונית או קרובות מבחינה גיאוגרפית הן בעלות דפוסי רגש צבעים דומים מאוד, אם כי "כלל" זה לא החזיק חזק בכל מקרה. גרמניה ושוויץ הן שכנות גיאוגרפיות, וגרמנית היא השפה העיקרית בשתי המדינות. זיווגי הצבעים והרגש שלהם היו כמעט זהים. אולם בפינלנד ובאסטוניה הזוגיות היו פחות דומים, למרות העובדה שהפינים והאסטונים הם בני דודים לשוניים קרובים ומופרדים על ידי רק 50 קילומטרים של ים פתוח.

כמו מחקרים חוצי תרבויות רבים, למחקר של יונאוסקייטה וצוותה היו מגבלות מתודולוגיות, במיוחד מבחינת ייצוגיות. הודו, המדינה השנייה באוכלוסיית העולם, לא נכללה במחקר. ניגריה הייתה המדינה הבודדת מאפריקה שמדרום לסהרה, וקולומביה הייתה המדינה היחידה מדרום אמריקה. מספר המשתתפים במדינה נע בין שיא של 490 לשפל של 69. אין זה סביר כי 69 אנשים יכולים לייצג כראוי מדינה שלמה.

אף על פי כן, יונאוסקייט ועמיתיה ראויים לקרדיט על עשייתם השאפתנית. בעוד שחוקרים קודמים חקרו רק מדינה אחת או שתיים, יונאוסקייט אסף חוות דעת של יותר מ -4,500 משתתפים ב -30 מדינות שונות. הממצא העיקרי שלה - דפוס עולמי של זיווגי צבע ורגש שמשתנה במקצת על ידי שפה, גיאוגרפיה ותרבות - ממחיש בצורה חיה עיקרון בסיסי בפסיכולוגיה תרבותית. לכל תופעה פסיכולוגית יש מרכיב אוניברסלי ומרכיב משתנה תרבותית (White, 2020).

Jonauskaite, D. ו- 35 אחרים. (2020). דפוסים אוניברסליים באסוציאציות של צבע-רגש מעוצבים עוד יותר על ידי קרבה לשונית וגיאוגרפית. מדעי הפסיכולוגיה, 31, 1245-1260.

White, L. T. (2020) מודע לתרבות: תמציות בנושא תרבות, הכרה והתנהגות. הובוקן, ניו ג'רזי: ג'ון ווילי ובניו.